ระหว่างรออัพไฟล์อีกหลายวัน มาฟังเพลงเพราะๆ จากจาง อูยองกันค่ะ
ชื่อเพลง 내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 (That I was once by your side)
อูยองเอามาร้องในรายการ U&I ค่ะ เพราะมาก เศร้ามากด้วย
ตอนแปล+ทำซับ ทำไปร้องไห้ไป ฮ่าๆๆ
ไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ แปลมึนๆ ผิดเพี้ยนไปบ้าง มีเวลาทำน้อยจริงๆ ค่ะ
ต้องนั่งตัดไฟล์ แปล จับทาม ทำคาราโอเกะ ฝังซับเองหมดเลย
ต้องนั่งตัดไฟล์ แปล จับทาม ทำคาราโอเกะ ฝังซับเองหมดเลย
มีพิมพ์ผิดด้วย ขออภัยนะคะ ㅠㅠ แก้ไขไม่ทัน แฮ่ะๆ
ถ้าทำอีกต่อไปจะปรับปรุงให้ดีขึ้นค่ะ~
หลัง 24 ก.ค. ถ้าเคลียร์ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
จะกลับมาอัพไฟล์นะคะ~~
^________________^'
ตอนไม่รู้คำแปลก็เศร้าแล้วนะ
ตอบลบพอรู้ยิ่งเศร้าไปใหญ่
ขอบคุณมากเลยนะคะ ^^